-
1 условия ликвидации
Русско-Английский новый экономический словарь > условия ликвидации
-
2 условия ликвидации
Русско-английский большой базовый словарь > условия ликвидации
-
3 условия расчета
terms of payment (of settlement), payment (settlement) termsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > условия расчета
-
4 условие услови·е
1) condition; (договора и т.п.) term, provisionвключить условие (в договор) — to insert a provision (in a treaty)
выполнить условия — to meet / to fulfil the conditions
договориться об условиях — to make / to settle the terms
поставить условие — to tie a string (to)
помогать, не выставляя никаких условий — to assist without any strings (attached)
предложить условия — to propose stipulations / conditions
придерживаться условий — to hold to terms / conditions
принимать условия — to accept terms / conditions
сделать условие (договора) недействительным — to make a provision void
согласиться на условия — to agree to (smb.'s) terms / conditions, to make terms (with)
взаимовыгодные условия — mutually advantageous / beneficial terms
выгодные условия — beneficial / advantageous terms
единые / совпадающие условия — concurrent conditions
единственным условием является... — the only stipulation is...
льготные условия — concessionary / easy / favourable / preferential / soft terms
кабальные условия — enslaving / crippling / crushing terms
неопределённые / нечёткие условия — ambiguous terms
неотъемлемое / непременное условие — indispensable condition; sine qua non (condition) лат.
обременительные условия — onerous terms; (платежа) exacting terms
предварительное условие — precondition, preliminary condition
существенные условия (договора и т.п.) — substantive provisions
технические условия — specifications, rules
выполнение условий — fulfilment of conditions / terms
условия договора — terms of the treaty, treaty provisions
условия, достигнутые в результате переговоров — negotiated terms
условия, необходимые с юридической точки зрения — juridical requirements
условие, несовместимое с целью договора — repugnant condition
условие оплаты / платежа — terms of payment
без каких-л. условий — without any strings (attached)
на любых условиях — on equal terms / footing
при условии, что... — on the assumption of..., on / upon condition that, under / on the stipulation that...
2) мн. (обстоятельства) conditionsжилищные условия — housing / living conditions
объективные условия — objective conditions / reasons
реальные условия — real / realistic conditions
-
5 условия расчёта
1) Economy: settlement terms, terms of settlement2) Business: terms of payment -
6 ликвидация
1. cancelation2. disposition of3. dissolution4. settlement5. winding-up6. deletion7. segregation8. liquidating9. winding up10. liquidationСинонимический ряд:устранение (сущ.) устранение -
7 порядок расчётов
1) General subject: procedure of settlements, payment policy2) Economy: method of settlement, procedure of settlement3) Finances: settlement terms4) Business: payment procedure -
8 порядок проведения расчётов
Finances: settlement termsУниверсальный русско-английский словарь > порядок проведения расчётов
-
9 порядок совершения расчётов
Finances: settlement termsУниверсальный русско-английский словарь > порядок совершения расчётов
-
10 условия ликвидации
General subject: settlement termsУниверсальный русско-английский словарь > условия ликвидации
-
11 условия расчётов
Advertising: settlement terms -
12 условие расчетов по сделкам
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > условие расчетов по сделкам
-
13 условие урегулирования
Русско-английский военно-политический словарь > условие урегулирования
-
14 условия урегулирования платежа
условия урегулирования платежа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условия урегулирования платежа
-
15 условие урегулирования
-
16 условия урегулирования платежей
terms of settlement (of payment)4000 полезных слов и выражений > условия урегулирования платежей
-
17 условия расчетно-кассового обслуживания
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > условия расчетно-кассового обслуживания
-
18 условия соглашения
Русско-Английский новый экономический словарь > условия соглашения
-
19 расчетные дни
свободный день; нерабочий день — day off, off day
-
20 условия оплаты по сделке
Русско-английский большой базовый словарь > условия оплаты по сделке
См. также в других словарях:
settlement terms — ➔ term1 * * * settlement terms UK US noun [plural] LAW ► the details of an agreement that ends an argument: »The settlement terms have not been revealed … Financial and business terms
settlement — set·tle·ment n 1: the act or process of settling 2 a: an agreement reducing or resolving differences; esp: an agreement between litigants that concludes the litigation the states finally agreed upon a settlement and a consent decree W. J. Brennan … Law dictionary
Settlement — may refer to:* Consolidation (soil), settlement in soil * Human settlement, permanent community where people live ** Israeli settlement, communities inhabited by Israeli Jews in territory that came under Israel s control as a result of the 1967… … Wikipedia
settlement payment — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (51A) The term settlement payment means, for purposes of the forward contract provisions of this title, a preliminary settlement payment, a partial settlement payment, an interim settlement payment, a settlement … Glossary of Bankruptcy
settlement — The transferring of property to another person or a gift. Under certain circumstances, settlements are void against the Trustee and are brought back into the bankruptcy estate. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of… … Glossary of Bankruptcy
settlement risk — The risk is that one party may perform on its obligation upon settlement of a financial instrument but the other might not, leaving the non defaulting party in the position of having paid out under the contract and received nothing in return.… … Law dictionary
settlement statement — A breakdown of costs involved in a real estate sale. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. settlement statement A breakdown of costs involved in a real estate sale … Law dictionary
settlement agreement — See compromise agreement. Related links compromise agreement Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
terms — index adjustment, arrangement (understanding), case (set of circumstances), compromise, posture (situation), premises (hypotheses) … Law dictionary
settlement — /set l meuhnt/, n. 1. the act or state of settling or the state of being settled. 2. the act of making stable or putting on a permanent basis. 3. a state of stability or permanence. 4. an arrangement or adjustment, as of business affairs or a… … Universalium
Settlement classification in Mexico — Mexico s states classify their settlements in a variety of fashions: Contents 1 Aguascalientes 2 Baja California 3 Baja California Sur 4 Campeche … Wikipedia